La plupart des documents légalisés doivent aussi être traduits — et la plupart des traductions doivent aussi être légalisées. Plutôt que deux prestataires et deux fois les délais, ABC Translation réunit les deux métiers : traduction certifiée reconnue par les autorités et légalisation assemblées dans l'ordre exact que votre pays exige.
Obtenir mon devisChaque dossier a sa logique — voici celles que nous assemblons chaque semaine.
C'est la question qui fait échouer le plus de dossiers assemblés en solo. Certains pays veulent l'apostille sur le document original, puis la traduction certifiée de l'ensemble (document + apostille). D'autres exigent que la traduction elle-même soit légalisée. D'autres encore veulent les deux. Se tromper, c'est recommencer — délais consulaires compris.
Parce que nous faisons les deux métiers sous le même toit, l'ordre n'est jamais un pari : nous appliquons la règle connue de la destination, et en cas de consigne institutionnelle spécifique (université, tribunal, consulat), nous la vérifions avant de lancer le circuit.
Nos traductions certifiées sont établies par ABC Translation Sàrl et reconnues par les autorités suisses et étrangères. Elles portent déclaration de conformité, cachet et signature du traducteur — et peuvent, précisément, être légalisées et apostillées lorsque le pays le demande.
Indiquez le type de document, le nombre d'exemplaires et le pays de destination — le prix s'affiche immédiatement, envoi postal suisse inclus.
Commander ma légalisation