Die meisten legalisierten Dokumente müssen auch übersetzt werden — und viele Übersetzungen wiederum legalisiert. Statt zweier Anbieter und doppelter Fristen vereint ABC Translation beide Berufe: behördlich anerkannte beglaubigte Übersetzung und Legalisation, montiert in exakt der Reihenfolge, die Ihr Land verlangt.
Offerte einholenWas wir Woche für Woche montieren.
Die Frage, an der die meisten Selbstbau-Dossiers scheitern: Manche Länder wollen die Apostille auf dem Original und dann die Übersetzung des Ganzen (Dokument + Apostille); andere verlangen die Legalisation der Übersetzung selbst; wieder andere beides. Ein Irrtum bedeutet: von vorn, Konsularfristen inklusive. Weil beide Berufe bei uns unter einem Dach arbeiten, ist die Reihenfolge nie ein Ratespiel.
Unsere beglaubigten Übersetzungen von ABC Translation Sàrl tragen Konformitätserklärung, Stempel und Unterschrift — und können, genau darum, legalisiert und apostilliert werden, wo das Land es verlangt. Die Schweiz kennt keinen «vereidigten Übersetzer» nach französischem Muster; die beglaubigte Übersetzung mit notariell legalisierter Unterschrift ist das funktionale Äquivalent, das ausländische Behörden akzeptieren.
Dokumenttyp, Exemplare, Zielland — der Preis erscheint sofort, Postversand inbegriffen.
Beglaubigung bestellen