ABC
LÉGALISATION
ABC Légalisation
Légalisation de documents · Suisse · depuis 2014
Obtenir mon devis
🏅 Apostille de La Haye · Guide

L'apostille de La Haye, sans prise de tête

Une seule formalité pour faire reconnaître vos actes publics dans plus de 120 pays : c'est la promesse de l'apostille. Encore faut-il savoir qui la délivre — toujours le pays d'origine du document — et sous quelle forme. Ce guide répond aux questions essentielles ; nos pages par pays et par ville suisse entrent dans le détail.

Obtenir mon devis
Devis en ligne immédiat — une copie PDF ou une photo suffit.
Nos prestations
📄
Copie certifiée conforme
Établie par notaire à partir d’un PDF ou d’une photo.
🏅
Apostille / chancellerie
Pour faire reconnaître un document à l’étranger.
🌍
Envoi DHL en Europe
Suivi fiable ; copie e-mail toujours incluse.
Le principe
L'apostille est un timbre officiel qui authentifie l'origine d'un acte public (signature, sceau, qualité du signataire). Entre États membres de la Convention de La Haye de 1961, elle remplace toute la chaîne de légalisation consulaire.
La règle d'or
C'est toujours l'autorité du pays qui a ÉMIS le document qui l'apostille : un diplôme suisse s'apostille en Suisse (chancellerie du canton), un acte français en France (cour d'appel) — jamais à l'ambassade du pays de destination.
Notre service
Copie certifiée conforme par notaire si nécessaire, apostille auprès de la bonne autorité, traduction certifiée en option, livraison suivie partout. Apostille par la chancellerie cantonale CHF 70 par document ; légalisation fédérale (Berne) CHF 40 ; copie certifiée conforme CHF 70. Envoi recommandé en Suisse inclus ; DHL Europe CHF 90, hors Europe CHF 140. TVA 8.1% en sus.
1
Déposez vos documents
Une copie PDF ou une photo suffit — tout se fait en ligne.
2
Nous légalisons
Copie certifiée conforme, apostille ou chancellerie selon la destination.
3
Vous recevez
Copie par e-mail incluse ; envoi postal ou DHL avec suivi.

Apostille, légalisation, copie certifiée : qui fait quoi ?

La copie certifiée conforme atteste qu'une copie reproduit fidèlement l'original — c'est l'affaire d'un notaire. L'apostille authentifie un acte public pour l'étranger — c'est l'affaire de l'autorité désignée du pays émetteur. La légalisation consulaire, plus lourde, ne subsiste que pour les pays non membres de la Convention. Selon votre destination et votre document, il faut parfois combiner les trois — c'est exactement ce que notre devis en ligne détermine pour vous, en quelques clics.

Questions fréquentes

Combien de temps l'apostille est-elle valable ?
L'apostille elle-même n'expire pas ; en revanche, l'administration de destination exige souvent que le document sous-jacent soit récent (moins de 3 ou 6 mois pour un acte d'état civil, par exemple). Vérifiez la fraîcheur exigée — et commandez au bon moment.
Une apostille électronique (e-Apostille) est-elle acceptée ?
De plus en plus de pays en délivrent et l'acceptent, mais pas tous, et pas pour tout type de document. Dites-nous où votre document doit servir : nous vous confirmons le format qui passera sans discussion.
Quels sont les prix ?
Apostille par la chancellerie cantonale CHF 70 par document ; légalisation fédérale (Berne) CHF 40 ; copie certifiée conforme CHF 70. Envoi recommandé en Suisse inclus ; DHL Europe CHF 90, hors Europe CHF 140. TVA 8.1% en sus.

Toutes nos pages apostille

Par pays de destination
AllemagneAutricheBelgiqueBulgarieChypreCroatieDanemarkEspagneEstonieFinlandeFranceGrèceHongrieIrlandeItalieLettonieLituanieLuxembourgMaltePays-BasPolognePortugalRoumanieSlovaquieSlovénieSuèdeTchéquieRoyaume-UniÉtats-UnisCanadaChineBrésilIndeTurquieMarocAustralieMexique
Documents suisses — par ville
GenèveLausanneZurichBerneBâleLucerneSionFribourgNeuchâtelZougWinterthourSaint-GallLuganoBellinzoneCoire
Voir aussi : Apostille de La Haye — guide, pays & villes suisses · Toutes nos villes en Europe
L'apostille de La Haye, sans prise de tête
Devis en ligne immédiat, 100% en ligne — prix en francs suisses.
Obtenir mon devis