Most legalised documents also need translating — and most translations also need legalising. Rather than two providers and double the delays, ABC Translation unites both trades: authority-recognised certified translation and legalisation, assembled in exactly the order your country requires.
Get my quoteWhat we assemble week in, week out.
It's the question that sinks the most self-assembled files. Some countries want the apostille on the original document, then a certified translation of the whole (document + apostille). Others require the translation itself to be legalised. Others still want both. Get it wrong and you start over — consular timelines included. Because both trades live under our roof, the order is never a gamble.
Our certified translations are issued by ABC Translation Sàrl and recognised by Swiss and foreign authorities. They carry a statement of conformity, stamp and the translator's signature — and can, precisely for that reason, be legalised and apostilled where the country requires it. Switzerland has no «sworn translator» in the French sense; the certified translation with a notarially legalised signature is the functional equivalent foreign authorities accept.
Document type, copies, destination — the price appears instantly, Swiss postage included.
Order my legalisation