ABC
LÉGALISATION
ABC Légalisation
Légalisation de documents · Suisse · depuis 2014
Obtenir mon devis
FRDEEN
⚖️ Casier judiciaire · visas & emploi

Casier judiciaire légalisé pour l'étranger

Visa de travail, permis de résidence, naturalisation, emploi auprès d'enfants : les autorités étrangères exigent un extrait de casier judiciaire suisse récent — apostillé, parfois traduit. Nous obtenons l'extrait, le faisons légaliser selon le pays de destination et vous livrons un dossier prêt à déposer.

Obtenir mon devis
Devis en ligne immédiat — une copie PDF suffit pour la plupart des démarches.
Ce que nous gérons
📄
Obtention de l'extrait
Extrait ordinaire ou spécial du casier judiciaire.
🏅
Apostille
Pour les 120+ pays de la Convention de La Haye.
🏛️
Voie consulaire
Pour les destinations hors Convention.
🌐
Traduction certifiée
Anglais, espagnol, arabe et autres langues exigées.

Quand vous le demandera-t-on ?

L'extrait légalisé est l'une des pièces les plus demandées des dossiers internationaux.

🛂
Visas & immigration
États-Unis, Canada, Australie, Golfe : l'extrait apostillé figure dans presque tous les dossiers de visa long séjour.
💼
Prise d'emploi à l'étranger
Employeurs et autorités du travail vérifient les antécédents sur extrait légalisé récent.
🏠
Permis de résidence
Résidences fiscales, golden visas et installations exigent un extrait de moins de 3 à 6 mois.
👶
Adoption & travail avec mineurs
L'extrait spécial, attestant l'absence d'interdiction d'activité avec des mineurs, est requis et doit aussi être légalisé.
💍
Mariage à l'étranger
Certains pays le demandent au dossier de mariage, avec traduction.
🎓
Certaines universités
Programmes impliquant stages cliniques ou travail avec des publics sensibles.

Comment ça se passe

1
Vous commandez en ligne
Indiquez le type d'extrait, le pays et l'usage : le circuit exact est déterminé automatiquement.
2
Nous obtenons l'extrait
Extrait ordinaire ou spécial, demandé dans les règles et dans le bon format.
3
Légalisation adaptée
Apostille de La Haye ou passage par l'ambassade selon la destination.
4
Traduction & livraison
Traduction certifiée si exigée, puis envoi suivi — chez vous ou directement à l'autorité.

Fraîcheur de l'extrait : le détail qui fait échouer les dossiers

La quasi-totalité des autorités étrangères exigent un extrait « récent » — moins de 3 mois, parfois 6. Le compte à rebours commence à la date d'émission de l'extrait, pas de l'apostille : un extrait obtenu trop tôt peut expirer pendant que le reste du dossier se constitue.

Notre recommandation systématique : caler l'obtention de l'extrait sur le calendrier réel de votre dépôt. Nous pouvons préparer toute la commande et ne déclencher l'extrait qu'au bon moment, pour qu'il arrive à destination avec un maximum de validité restante.

Notez la différence entre l'extrait ordinaire (destiné à la plupart des usages) et l'extrait spécial (activités avec mineurs ou personnes vulnérables) : les deux peuvent être apostillés, mais ils ne sont pas interchangeables — l'autorité destinataire précise toujours lequel elle exige. En cas de doute, nous vérifions pour vous.

Un devis précis en deux minutes

Indiquez le type de document, le nombre d'exemplaires et le pays de destination — le prix s'affiche immédiatement, envoi postal suisse inclus.

Commander ma légalisation
Nos autres prestations
🏅 Apostille🏛️ Surlégalisation📄 Copie certifiée conforme✍️ Procuration🖋️ Légalisation de signature🎓 Diplômes👪 État civil🏢 Documents commerciaux🌐 Traduction certifiée⚖ Toutes nos prestations📍 Nos villes🌍 Destinations

Questions fréquentes

Pouvez-vous obtenir l'extrait à ma place ?
Oui — c'est même le cœur de la prestation : nous demandons l'extrait (ordinaire ou spécial), puis enchaînons directement la légalisation, sans rupture de délai entre les deux étapes.
Quelle validité pour un extrait apostillé ?
L'apostille n'expire pas, mais l'autorité étrangère juge la fraîcheur de l'extrait lui-même : visez moins de 3 mois à la date du dépôt de votre dossier. Nous calons le timing avec vous.
Faut-il une traduction ?
Très souvent, oui — l'extrait suisse est plurilingue (fr/de/it) mais beaucoup d'autorités exigent leur propre langue. Traduction certifiée disponible dans la même commande.
Je vis à l'étranger : comment faire ?
Tout se fait à distance : commande en ligne, obtention de l'extrait en Suisse, légalisation, puis envoi international suivi directement à votre adresse ou à l'autorité qui le demande.