Votre document est destiné à un pays qui n'a pas signé la Convention de La Haye ? L'apostille ne suffit pas : il faut la surlégalisation — un circuit en plusieurs étapes passant par la chancellerie puis par l'ambassade du pays de destination à Berne ou Genève. ABC connaît chaque consulat et gère l'intégralité du parcours.
Obtenir mon devisLes destinations les plus fréquentes de nos clients — la liste complète dépend des conventions en vigueur.
Chaque ambassade a ses propres règles : horaires de dépôt restreints, formulaires spécifiques, exigence d'une traduction préalable, tarifs consulaires variables, parfois passage obligé par la chancellerie fédérale à Berne après la chancellerie cantonale. Une erreur d'ordre dans les étapes et le dossier revient à la case départ — avec des semaines perdues.
C'est précisément notre métier : nous traitons ces circuits chaque semaine et connaissons les pratiques réelles de chaque représentation à Berne et Genève. Vous déposez votre document une fois ; nous orchestrons notaire, chancelleries et consulat jusqu'au tampon final.
Si votre document doit aussi être traduit — exigence quasi systématique pour les pays du Golfe et l'Asie — nous intégrons la traduction certifiée au bon endroit du circuit, avant les légalisations, pour que l'ensemble soit reconnu d'un bloc.
Indiquez le type de document, le nombre d'exemplaires et le pays de destination — le prix s'affiche immédiatement, envoi postal suisse inclus.
Commander ma légalisation