⚖️ Strafregister · Visa & Stellen

Strafregisterauszug beglaubigt fürs Ausland

Arbeitsvisum, Aufenthaltsbewilligung, Einbürgerung, Arbeit mit Kindern: Ausländische Behörden verlangen einen aktuellen Schweizer Strafregisterauszug — apostilliert, oft übersetzt. Wir beschaffen den Auszug, legalisieren ihn nach Zielland und liefern das fertige Dossier.

Offerte einholen

Sofortige Online-Offerte — eine PDF-Kopie genügt meist.

Was wir übernehmen

📄

Beschaffung

Privatauszug oder Sonderprivatauszug.

🏅

Apostille

Für die 120+ Haager Länder.

🏛️

Konsularweg

Für Destinationen ausserhalb.

🌐

Übersetzung

Englisch, Spanisch, Arabisch u. a.

Wann wird er verlangt?

Der beglaubigte Auszug ist eine der meistverlangten Positionen internationaler Dossiers.

🛂

Visa & Immigration

USA, Kanada, Australien, Golf: der apostillierte Auszug gehört in fast jedes Langzeitvisum.

💼

Stellenantritt im Ausland

Arbeitgeber prüfen auf aktuellem, legalisiertem Auszug.

🏠

Aufenthaltsbewilligungen

Golden Visas und Wohnsitznahmen verlangen einen Auszug unter 3–6 Monaten.

👶

Adoption & Kinderarbeit

Der Sonderprivatauszug wird verlangt und muss ebenfalls legalisiert sein.

💍

Heirat im Ausland

Manche Länder verlangen ihn im Ehedossier, mit Übersetzung.

🎓

Gewisse Universitäten

Programme mit klinischen Praktika oder sensiblen Zielgruppen.

So läuft es ab

Online bestellen

Auszugstyp, Land, Zweck — der exakte Weg wird automatisch bestimmt.

Wir beschaffen den Auszug

Privat- oder Sonderprivatauszug, formgerecht.

Passende Legalisation

Apostille oder Botschaftsgang.

Übersetzung & Lieferung

Beglaubigt falls verlangt, per Einschreiben — zu Ihnen oder zur Behörde.

Aktualität: das Detail, an dem Dossiers scheitern

Fast alle ausländischen Behörden verlangen einen «aktuellen» Auszug — unter 3, manchmal 6 Monaten. Die Frist läuft ab Ausstellung des Auszugs, nicht der Apostille: Ein zu früh beschaffter Auszug kann verfallen, während sich der Rest des Dossiers aufbaut. Wir takten die Beschaffung auf Ihren realen Einreichetermin.

Beachten Sie den Unterschied zwischen Privatauszug (Standard) und Sonderprivatauszug (Tätigkeiten mit Minderjährigen oder Schutzbedürftigen): Beide lassen sich apostillieren, sind aber nicht austauschbar — die Empfängerbehörde nennt stets den verlangten Typ. Im Zweifel klären wir es für Sie.

Eine präzise Offerte in zwei Minuten

Dokumenttyp, Exemplare, Zielland — der Preis erscheint sofort, Postversand inbegriffen.

Beglaubigung bestellen

Häufige Fragen

Beschaffen Sie den Auszug für mich?

Ja — das ist der Kern der Leistung: Auszug beantragen, dann nahtlos legalisieren, ohne Fristbruch.

Wie lange ist ein apostillierter Auszug gültig?

Die Apostille läuft nicht ab; die Behörde beurteilt die Frische des Auszugs selbst: Zielen Sie auf unter 3 Monate bei Einreichung.

Braucht es eine Übersetzung?

Sehr oft — der Schweizer Auszug ist mehrsprachig (d/f/i), aber viele Behörden verlangen ihre Sprache. Beglaubigte Übersetzung in derselben Bestellung.

Ich lebe im Ausland — geht das?

Vollständig aus der Ferne: Online bestellen, Beschaffung in der Schweiz, Legalisation, internationaler Einschreibversand direkt an Sie oder die Behörde.