ABC
LÉGALISATION
ABC Légalisation
Légalisation de documents · Suisse · depuis 2014
Obtenir mon devis
FRDEEN
🏢 Unternehmen · Export & Filialen

Legalisation von Handelsdokumenten

Filiale eröffnen, mit ausländischen Partnern abschliessen, an Ausschreibungen teilnehmen, in den Golf exportieren: Ihre Schweizer Firmendokumente müssen legalisiert sein, um draussen Beweiskraft zu haben. Wir führen den kompletten Weg — Apostille oder Botschaft — für KMU wie Konzerne.

Offerte einholen
Sofortige Online-Offerte — eine PDF-Kopie genügt meist.
Firmendokumente
📋
HR-Auszüge
Beglaubigte Handelsregisterauszüge.
📜
Statuten & Akten
Statuten, Protokolle, Gründungsakten.
✍️
Vollmachten
Geschäftsvollmachten, Zeichnungsberechtigungen.
📦
Exportpapiere
Ursprungszeugnisse, Rechnungen, Bescheinigungen.

Typische Geschäftslagen

Wo ein legalisiertes Firmendokument die Bedingung zum Weiterkommen ist.

🌍
Filiale im Ausland
Lokale Register verlangen apostillierte/überbeglaubigte HR-Auszüge und Statuten, meist übersetzt.
🏦
Konto eröffnen
Ausländische Banken prüfen Existenz und Zeichnungsrechte auf aktuellen legalisierten Dokumenten.
🤝
Internationale Verträge
Partner und Notare verlangen legalisierte Unterschriftenvollmachten.
📦
Export Golf & Asien
Ursprungszeugnisse und Handelspapiere über die jeweilige Botschaft.
📋
Öffentliche Ausschreibungen
Submissionsdossiers auf beglaubigten, legalisierten Unterlagen.
⚖️
Streit & Schiedsverfahren
Firmenakten vor ausländischen Instanzen.

So läuft es ab

1
Dokumente auflisten
Wir bestätigen den für das Zielland verlangten Weg.
2
Beschaffung & Beglaubigung
Aktuelle Auszüge beschaffen, Kopien notariell beglaubigen.
3
Apostille oder Botschaft
Inklusive Bundeskanzlei und Konsulat wo nötig.
4
Einsatzfertig geliefert
Mit beglaubigter Übersetzung — an Ihren Sitz oder Ihren Berater vor Ort.

Der Zeitfaktor in Firmen-Dossiers

Im Geschäft ist das legalisierte Dokument selten Selbstzweck: Es bedingt eine Kontoeröffnung, eine Unterschrift, eine Registrierung. Jeder Tag zählt — und Konsularwege für Golf oder Asien kosten schnell zwei Wochen, wenn man die Regeln erst unterwegs lernt. Unser Mehrwert: die exakte Reihenfolge (Notar → Kantonskanzlei → Bundeskanzlei → Botschaft), die Dokumentanforderungen jedes Konsulats und deren reale Fristen von Anfang an zu kennen — für ein verlässliches Datum gegenüber Jurist und Bank.

Für wiederkehrende Bedürfnisse — Exportfirmen, Treuhänder, Kanzleien — richten wir eine prioritäre Behandlung ein: etablierter Kanal, feste Ansprechperson, Firmenfakturierung. Sprechen Sie mit uns über Ihre Volumen.

Eine präzise Offerte in zwei Minuten

Dokumenttyp, Exemplare, Zielland — der Preis erscheint sofort, Postversand inbegriffen.

Beglaubigung bestellen
Weitere Leistungen
🏅 Apostille🏛️ Überbeglaubigung📄 Beglaubigte Kopie✍️ Vollmacht⚖️ Strafregister👪 Zivilstand🌐 Übersetzung⚖ Alle Leistungen🌍 Zielländer

Häufige Fragen

Beschaffen Sie den HR-Auszug?
Ja — aktueller beglaubigter Auszug vom zuständigen Register, nahtlos legalisiert. Sie beantragen nichts selbst.
Unsere Statuten haben 40 Seiten — wie rechnet sich das?
Die Offerte berücksichtigt die Seitenzahl für Beglaubigung und Übersetzung. Für umfangreiche Dokumente lohnt die Paketofferte.
Arbeiten Sie mit Treuhändern und Kanzleien?
Täglich. Fakturierung an die Einheit, Multi-Dossier-Verfolgung, prioritäre Fristen.
Die Botschaft verlangt eine legalisierte Handelsrechnung — möglich?
Ja — Rechnungen, Ursprungszeugnisse und Exportpapiere durchlaufen den Konsularweg wie andere Stücke. Nennen Sie das Land, wir bestätigen die Konsulatsvorgaben.