Faites légaliser vos documents,
devis en ligne immédiat.
Copie certifiée conforme et légalisation par notaire suisse, apostille de La Haye, légalisation par la chancellerie cantonale et par ambassade. Indiquez simplement le nombre de documents et leur destination — le devis est calculé instantanément.
- ✓Copie certifiée conforme par un notaire suisse
- ✓Apostille de La Haye ou légalisation par la chancellerie cantonale
- ✓Légalisation par ambassade pour les pays hors Convention
- ✓Légalisation de signature (procurations et actes signés)
- ✓Envoi postal inclus en Suisse + copie e-mail gratuite
Votre commande
Indiquez vos documents et le type de légalisation — le devis se calcule automatiquement.
1023 Crissier (VD)
N° TVA : CHE-284.072.845
CEO : David Richerataux
N° de facture : {{ invoiceNo }}
Note d'honoraires
ABC Office - Légalisations vous fait parvenir sa note d'honoraires. Nous vous remercions de votre confiance et restons à votre disposition pour toute information supplémentaire.
IBAN : CH23 0900 0000 8804 4225 1 · BIC (SWIFT) : POFICHBEXXX
Type de légalisation
Nous travaillons avec des notaires suisses. Choisissez d'abord la prestation, puis indiquez le pays et le nombre de documents.
🎓 Reconnaissance de diplôme / dépôt des originaux — cliquez si concerné
En Suisse : selon la profession, l'autorité compétente peut être la MEBEKO (professions médicales), la Croix-Rouge suisse (professions de la santé) ou le SEFRI — nous préparons les légalisations requises pour ces démarches.
Dépôt des originaux : ABC Translation, Rue de Morges 22, 1023 Crissier (VD) — Lun–Ven 8h–12h / 14h–17h15 (sur rendez-vous).
Express : +20 CHF par document. Pour le jour même, la confirmation de paiement doit nous parvenir avant midi.
ABC Translation, Rue de Morges 22, 1023 Crissier (VD) — Lun–Ven 8h–12h / 14h–17h15.
Non réalisable en urgence — le délai dépend des autorités.
✍️ Légalisation de signature par notaire — cliquez si besoin · procurations · service en plus
Légalisation de la signature par un notaire suisse, sur un document déjà rédigé (procurations et autres documents à signer) — 150 CHF par signature. Nous ne rédigeons pas les procurations : vous nous fournissez le document. Le notaire appelle chaque signataire individuellement. Nous aurons besoin d'une copie signée de la pièce d'identité de chaque signataire et du document original signé envoyé par courrier.
Imprimez et signez le document original à légaliser (chaque personne signe le document qui la concerne, le cas échéant).
Imprimez une copie de la pièce d'identité (carte d'identité ou passeport) pour chaque personne. Signez la copie (chaque personne signe la sienne) et indiquez le lieu de résidence en LETTRES MAJUSCULES pour chaque signataire. Nous n'avons pas besoin d'une copie par e-mail ; seule la copie signée envoyée par courrier est nécessaire.
Merci d'inclure une note (post-it ou feuille) avec : Nom / Prénom, N° de facture …/2026, et un numéro de téléphone pour chaque personne où le notaire peut appeler (précisez si WhatsApp est aussi possible).
Le(s) document(s) original(aux) signé(s) et la/les copie(s) signée(s) de la/des pièce(s) d'identité.
ABC Translation, Rue de Morges 22, 1023 Crissier
🏛️ Légalisation par l'ambassade — cliquez si besoin · pays hors Convention de La Haye · service en plus
Pour un document destiné à un pays hors Convention de La Haye. Parcours : notaire → chancellerie cantonale → légalisation fédérale (Berne) → ambassade du pays. Non réalisable en urgence (env. 7 à 14 jours supplémentaires, non garanti).
Vos documents
Comment nous transmettez-vous vos documents ? Une copie PDF ou une photo suffit pour la plupart des légalisations — à vérifier avec les autorités destinataires.
ABC Translation — Rue de Morges 22, 1023 Crissier (VD)
Lun – Ven : 8h – 12h et 14h – 17h15. Merci d'inclure une note avec votre nom et le numéro de facture. Vous pouvez déjà passer la commande ci-dessous ; nous démarrons dès réception.
Délai & livraison
Indiquez la date avant laquelle vous souhaitez recevoir vos documents légalisés. Une date plus tôt que le délai standard active le service express.
Vos coordonnées
Nous avons besoin de votre adresse postale complète afin d'établir la facture et de vous l'envoyer par e-mail.
Choisissez comment vous souhaitez régler. Les coordonnées de paiement vous seront confirmées juste après l'envoi de votre demande.
🔒 Vos documents et coordonnées nous sont transmis de façon sécurisée (hébergement en Suisse) et ne servent qu'à la réalisation de votre commande.
Nos prestations de légalisation
La légalisation de vos documents, avec des notaires suisses
ABC accompagne particuliers, entreprises et études d'avocats dans la légalisation de leurs documents officiels. Nous travaillons avec des notaires suisses pour établir des copies certifiées conformes et légaliser vos documents.
De la légalisation par notaire jusqu'à l'apostille de La Haye, la légalisation par la chancellerie cantonale et par ambassade, nous gérons l'ensemble de la démarche pour vous, avec un envoi postal inclus dans toute la Suisse.
Ce service concerne uniquement la légalisation. Si vos documents doivent aussi être traduits, voir la section ci-dessous.
Vos documents sont entre de bonnes mains
Tous les documents que vous nous confiez sont traités de manière strictement confidentielle et ne sont utilisés que pour la réalisation de votre commande.
Vos données personnelles sont traitées conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD), jamais vendues ni transmises à des tiers sans votre accord, et hébergées sur une infrastructure sécurisée en Suisse (Infomaniak).
Questions fréquentes
Notaire, apostille, chancellerie, ambassade — comment s'y retrouver.