L'Italie est partie à la Convention de La Haye : vos documents suisses y sont reconnus sur simple apostille, sans passage par l'ambassade. Nous obtenons le document si nécessaire, le faisons apostiller par la chancellerie et le traduisons — livré prêt à déposer.
Obtenir mon devisLes pièces que nos clients font légaliser pour cette destination.
Entre les successions transfrontalières, les reconnaissances de citoyenneté et l'immobilier, l'Italie exige régulièrement des actes suisses apostillés — presque toujours accompagnés d'une traduction certifiée en italien. Bonne nouvelle pour les Tessinois et les documents déjà en italien : la traduction tombe, l'apostille reste.
Les comuni italiens sont pointilleux sur la forme : extrait récent, apostille originale (pas de copie), traduction conforme. Nous assemblons le dossier dans les règles de l'art transalpin.
Indiquez le document et l'usage prévu pour l'Italie — prix et délai s'affichent immédiatement.
Commander ma légalisation