L'Espagne est partie à la Convention de La Haye : vos documents suisses y sont reconnus sur simple apostille, sans passage par l'ambassade. Nous obtenons le document si nécessaire, le faisons apostiller par la chancellerie et le traduisons — livré prêt à déposer.
Obtenir mon devisLes pièces que nos clients font légaliser pour cette destination.
Achat d'une résidence, NIE, mariage, succession : l'administration espagnole demande des documents suisses apostillés et traduits par un traducteur reconnu. Le fameux « poder notarial » (procuration) est le document que nous traitons le plus pour l'Espagne — signature légalisée, apostille, traduction certifiée en espagnol, le tout en une commande.
Attention à la validité : les registres civils espagnols considèrent souvent les actes d'état civil comme périmés après 3 à 6 mois. Nous calons l'obtention de l'acte suisse sur votre calendrier de dépôt pour éviter la double démarche.
Indiquez le document et l'usage prévu pour l'Espagne — prix et délai s'affichent immédiatement.
Commander ma légalisation