ABC
LÉGALISATION
ABC Légalisation
Légalisation de documents · Suisse · depuis 2014
Obtenir mon devis
FRDEEN
🇦🇪 Les Émirats arabes unis · circuit consulaire requis

Légalisation de documents suisses pour les Émirats arabes unis

Les Émirats arabes unis n'est pas partie à la Convention de La Haye : l'apostille ne suffit pas. Vos documents suisses suivent le circuit complet — notaire, chancellerie cantonale, chancellerie fédérale, puis ambassade — que nous orchestrons de bout en bout, traduction comprise.

Obtenir mon devis
Devis en ligne immédiat — une copie PDF suffit pour la plupart des démarches.
Le circuit pour les Émirats arabes unis
🏛️
Surlégalisation requise
Hors Convention de La Haye — passage par l'ambassade.
📄
Documents fréquents
Diplômes · Casier judiciaire · Certificat de capacité matrimoniale
🌐
Traduction certifiée
Généralement exigée, intégrée au circuit.
⏱️
Délai indicatif
≈ 7-14 jours ouvrables pour la partie consulaire.

Documents les plus demandés pour les Émirats arabes unis

Les pièces que nos clients font légaliser pour cette destination.

📄
Diplômes
Obtenu, certifié et légalisé pour les Émirats arabes unis dans les règles.
📄
Casier judiciaire
Obtenu, certifié et légalisé pour les Émirats arabes unis dans les règles.
📄
Certificat de capacité matrimoniale
Obtenu, certifié et légalisé pour les Émirats arabes unis dans les règles.
📄
Documents de société
Obtenu, certifié et légalisé pour les Émirats arabes unis dans les règles.
📄
Certificats de travail
Obtenu, certifié et légalisé pour les Émirats arabes unis dans les règles.

Comment ça se passe

1
Vous commandez en ligne
Nous confirmons le circuit exact exigé pour les Émirats arabes unis et le devis, frais consulaires compris.
2
Notaire & chancelleries
Certification notariale puis chancellerie cantonale et fédérale.
3
Ambassade
Dépôt, suivi et retrait auprès de la représentation compétente en Suisse.
4
Traduction & envoi
Traduction certifiée au bon endroit du circuit, puis envoi suivi.

Ce qu'il faut savoir pour les Émirats arabes unis

Dubaï et Abu Dhabi restent hors Convention de La Haye : les documents suisses suivent le circuit complet — notaire, chancellerie cantonale, chancellerie fédérale, puis ambassade des Émirats à Berne, et enfin le MOFA sur place. C'est le circuit consulaire que nous traitons le plus, chaque semaine.

Diplômes pour les visas de travail, capacité matrimoniale pour les mariages, documents de société pour les free zones : chaque catégorie a ses exigences et ses frais consulaires propres. Notre devis les intègre et annonce un délai réaliste — comptez 7 à 14 jours ouvrables pour la partie consulaire.

Un devis précis en deux minutes

Indiquez le document et l'usage prévu pour les Émirats arabes unis — prix et délai s'affichent immédiatement.

Commander ma légalisation
Prestations liées
🏅 Apostille🏛️ Surlégalisation🌐 Traduction certifiée⚖️ Casier judiciaire👪 État civil🌍 Toutes les destinations📜 Liste des pays de La Haye

Questions fréquentes

Pourquoi l'apostille ne marche-t-elle pas pour les Émirats arabes unis ?
Les Émirats arabes unis n'a pas adhéré à la Convention de La Haye : seule la légalisation consulaire (surlégalisation) y donne effet aux documents étrangers. C'est un circuit en plusieurs étapes — précisément notre spécialité.
Quels sont les frais consulaires ?
Chaque ambassade fixe ses émoluments, souvent selon la nature du document. Notre devis les intègre ou les détaille — aucune surprise en cours de route.
Quel est le délai réaliste ?
Comptez 7 à 14 jours ouvrables pour la partie consulaire, en plus des étapes suisses. Nous annonçons un délai réaliste dès le devis, fondé sur la pratique actuelle de l'ambassade.
La traduction se fait-elle avant ou après ?
Cela dépend des exigences du consulat — l'erreur d'ordre est la cause n°1 des rejets. Nous appliquons l'ordre exact en vigueur pour les Émirats arabes unis.