ABC
LÉGALISATION
ABC Légalisation
Légalisation de documents · Suisse · depuis 2014
Obtenir mon devis
FRDEEN
🇫🇷 Frankreich · Haager Übereinkommen ✓

Apostille von Schweizer Dokumenten für Frankreich

Frankreich ist Vertragsstaat des Haager Übereinkommens: Ihre Schweizer Dokumente werden dort auf einfache Apostille anerkannt — ohne Botschaftsgang. Wir beschaffen das Dokument bei Bedarf, lassen es von der Staatskanzlei apostillieren und übersetzen es — abgabefertig geliefert.

Offerte einholen
Sofortige Online-Offerte — eine PDF-Kopie genügt für die meisten Verfahren.
Der Ablauf für Frankreich
🏅
Apostille genügt
Haager Übereinkommen — kein Konsulat.
📄
Häufige Dokumente
Geburtsurkunde · Strafregisterauszug · Diplome
🌐
Beglaubigte Übersetzung
Ergänzt, falls die Behörde sie verlangt.
⏱️
Richtfrist
≈ 3–5 Arbeitstage + Postweg.

Meistverlangte Dokumente für Frankreich

Die Unterlagen, die unsere Kunden für dieses Land am häufigsten beglaubigen lassen.

📄
Geburtsurkunde
Beschafft, beglaubigt und für Frankreich regelkonform legalisiert.
📄
Strafregisterauszug
Beschafft, beglaubigt und für Frankreich regelkonform legalisiert.
📄
Diplome
Beschafft, beglaubigt und für Frankreich regelkonform legalisiert.
📄
Vollmacht
Beschafft, beglaubigt und für Frankreich regelkonform legalisiert.
📄
Firmendokumente
Beschafft, beglaubigt und für Frankreich regelkonform legalisiert.

So läuft es ab

1
Online bestellen
Dokument, Anzahl Exemplare und Verwendungszweck angeben — die Offerte für Frankreich erscheint sofort.
2
Beschaffung & Beglaubigung
Aktueller Zivilstandsauszug, Registerauszug oder notariell beglaubigte Kopie.
3
Haager Apostille
Angebracht durch die zuständige Staatskanzlei.
4
Übersetzung & Versand
Beglaubigte Übersetzung falls verlangt, dann Versand per Einschreiben — in die Schweiz oder direkt ins Ausland.

Gut zu wissen für Frankreich

Nah und frankophon — und doch verlangt Frankreich die Apostille auf Schweizer Dokumenten: Einbürgerungen, PACS und Heiraten, Concours, Berufszulassungen. Vorteil: Für französischsprachige Dokumente entfällt die Übersetzung meist.

Für deutsch- oder italienischsprachige Schweizer Dokumente ergänzen wir die beglaubigte französische Übersetzung in derselben Bestellung.

Eine präzise Offerte in zwei Minuten

Dokument, Anzahl und Bestimmungsland angeben — Preis und Frist erscheinen sofort, Schweizer Postversand inbegriffen.

Beglaubigung bestellen
Verwandte Leistungen
🏅 Apostille🏛️ Überbeglaubigung🌐 Beglaubigte Übersetzung🌍 Alle Länder📜 Haager Länderliste

Häufige Fragen

Genügt die Apostille wirklich für Frankreich?
Ja: Frankreich ist Vertragsstaat des Haager Übereinkommens — die Schweizer Apostille wird ohne weitere Legalisation anerkannt. Es bleiben die üblichen lokalen Anforderungen: aktuelles Dokument und meist eine beglaubigte Übersetzung.
Braucht es eine Übersetzung?
Meistens ja, in der Amtssprache der Empfängerbehörde. Wir erstellen anerkannte beglaubigte Übersetzungen — senden Sie uns die erhaltene Vorgabe, wir passen uns an.
Wie lange dauert es insgesamt?
Etwa 3–5 Arbeitstage für Beschaffung und Apostille, plus Übersetzung falls verlangt und Postweg. Die Online-Offerte zeigt die genaue Frist.
Können Sie das Dokument direkt nach Frankreich senden?
Ja — per Einschreiben oder Express, an Ihre Adresse, Ihren Vertreter oder direkt an die Behörde.