ABC
LÉGALISATION
ABC Légalisation
Légalisation de documents · Suisse · depuis 2014
Obtenir mon devis
FRDEEN
🇻🇳 Vietnam · consular circuit required

Legalisation of Swiss documents for Vietnam

Vietnam is not a party to the Hague Convention: the apostille is not enough. Your Swiss documents follow the full circuit — notary, cantonal chancellery, federal chancellery, then embassy — which we orchestrate end to end, translation included.

Get my quote
Instant online quote — a PDF copy is enough for most procedures.
The process for Vietnam
🏛️
Super-legalisation required
Outside the Hague Convention — embassy leg.
📄
Frequent documents
Birth certificate · Criminal record extract · Marriage certificate
🌐
Certified translation
Generally required, built into the circuit.
⏱️
Indicative timeline
≈ 7–14 business days for the consular leg.

Most requested documents for Vietnam

The papers our clients most often have legalised for this destination.

📄
Birth certificate
Obtained, certified and legalised for Vietnam by the book.
📄
Criminal record extract
Obtained, certified and legalised for Vietnam by the book.
📄
Marriage certificate
Obtained, certified and legalised for Vietnam by the book.
📄
Power of attorney
Obtained, certified and legalised for Vietnam by the book.

How it works

1
Order online
We confirm the exact circuit required for Vietnam and the quote, consular fees included.
2
Notary & chancelleries
Notarial certification, then cantonal and federal chancelleries.
3
Embassy
Filing, tracking and collection at the competent mission in Switzerland.
4
Translation & delivery
Certified translation at the right step of the circuit, then tracked delivery.

What to know for Vietnam

Outside the Hague Convention, Vietnam requires consular legalisation: Swiss chancelleries, then Vietnam's embassy in Bern. Weddings, child recognitions and family property matters make up most files.

Vietnamese translations are usually redone or validated locally; the embassy-legalised Swiss document is the foundation we deliver ready to use.

A precise quote in two minutes

Enter the document, quantity and destination country — price and timeline appear instantly, Swiss postage included.

Order my legalisation
Related services
🏅 Apostille🏛️ Consular legalisation🌐 Certified translation🌍 All countries📜 Hague country list

Frequently asked questions

Why doesn't the apostille work for Vietnam?
Vietnam has not joined the Hague Convention: only consular legalisation (super-legalisation) gives foreign documents effect there — a multi-step circuit that is precisely our specialty.
What are the consular fees?
Each embassy sets its own fees, often by document type. Our quote includes or itemises them — no surprises along the way.
What is a realistic timeline?
Allow 7–14 business days for the consular leg, on top of the Swiss steps. We state a realistic timeline from the quote, based on the embassy's current practice.
Translation before or after legalisation?
It depends on the consulate — the wrong order is rejection cause no. 1. We apply the exact order currently required for Vietnam.