🇲🇰 North Macedonia · Hague Convention ✓

Apostille of Swiss documents for North Macedonia

North Macedonia is a party to the Hague Convention: your Swiss documents are recognised there on a simple apostille — no embassy leg. We obtain the document if needed, have it apostilled by the chancellery and translated — delivered ready to file.

Get my quote

Instant online quote — a PDF copy is enough for most procedures.

The process for North Macedonia

🏅

Apostille is enough

Hague Convention — no consulate.

📄

Frequent documents

Birth certificate · Marriage certificate · Criminal record extract

🌐

Certified translation

Added whenever the authority requires it.

⏱️

Indicative timeline

≈ 3–5 business days + transit.

Most requested documents for North Macedonia

The papers our clients most often have legalised for this destination.

📄

Birth certificate

Obtained, certified and legalised for North Macedonia by the book.

📄

Marriage certificate

Obtained, certified and legalised for North Macedonia by the book.

📄

Criminal record extract

Obtained, certified and legalised for North Macedonia by the book.

📄

Diplomas

Obtained, certified and legalised for North Macedonia by the book.

How it works

Order online

Document, number of copies and intended use — your quote for North Macedonia appears instantly.

Retrieval & certification

Fresh civil-status extract, register extract or notarised certified copy.

Hague apostille

Affixed by the competent State Chancellery.

Translation & delivery

Certified translation if required, then tracked mail — to Switzerland or straight abroad.

What to know for North Macedonia

North Macedonia applies the Hague Convention: Swiss apostille recognised directly, Macedonian translation generally required by administrations.

Civil status, pensions, estates: the fresh-certificate-plus-apostille duo leaves our office within days.

A precise quote in two minutes

Enter the document, quantity and destination country — price and timeline appear instantly, Swiss postage included.

Order my legalisation

Frequently asked questions

Is the apostille really enough for North Macedonia?

Yes: North Macedonia is a party to the Hague Convention — the Swiss apostille is recognised without further legalisation. The usual local requirements remain: a recent document and, often, a certified translation.

Do I need a translation?

Usually yes, in the official language of the receiving authority. We produce recognised certified translations — send us the instruction you received and we adapt.

How long does it take overall?

About 3–5 business days for retrieval and apostille, plus translation if required and postal transit. The online quote shows the precise timeline.

Can you send the document directly to North Macedonia?

Yes — tracked or express international mail, to your address, your representative or the receiving authority.